![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=1920,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/8f0ea77f-d007-4e88-aabf-04ed7d16db5b-dWxneeO9qLSlbzQn.jpeg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=532,h=320,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-08_16-38-12-Aq2e7DWxW1UevGxR.webp)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=307,h=182,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-08_16-38-12-Aq2e7DWxW1UevGxR.webp)
Un très rare exemple d'une cithare hongroise avec une double caisse de résonance. début du XIXème siècle, conservée au Hajdúsági Múzeum de Hajdúböszörmény. Voir ici.
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=558,h=175,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-08_15-34-31-YyvXbW9JM6UL4Jpe.webp)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=246,h=77,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-08_15-34-31-YyvXbW9JM6UL4Jpe.webp)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=634,h=165,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-08_15-42-59-YD08kPbZKnI562wJ.webp)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=260,h=70,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-08_15-42-59-YD08kPbZKnI562wJ.webp)
Deux autres exemples de citera hongroise "pigeonnier" (Galambdúcos citera). Repris du site de György Mihály, voir ici.
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=720,h=320,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-08_12-01-26-mk38OKXw63iPOwVP.webp)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=143,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-08_12-01-26-mk38OKXw63iPOwVP.webp)
Instrument conservé au Déri Múzeum de Debrecen, voir ici.
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=575,h=320,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-09_23-38-05-Yan6X93qG6hKgpxE.webp)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=290,h=159,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-09_23-38-05-Yan6X93qG6hKgpxE.webp)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=385,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-09_23-47-36-A3QavJwZR7cxlo7N.webp)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=385,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-09_23-48-49-AzGj57eEoOhkz3a7.webp)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=385,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-09_23-49-31-A1a1EJwgB3hbJ9Ek.webp)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=385,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-09_23-47-36-A3QavJwZR7cxlo7N.webp)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=385,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-09_23-49-31-A1a1EJwgB3hbJ9Ek.webp)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=385,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-09_23-48-49-AzGj57eEoOhkz3a7.webp)
Instrument conservé au Zenetörténeti Múzeum de Budapest, voir ici.
Instrument de Szekeres Bálint, repris de l'ouvrage de Ferenc Borsi, voir ici.
Magyar citerák (Cithares hongroises)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=594,h=307,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-10_00-01-32-YD08V4QngpUqZkKK.webp)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=289,h=166,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-10_00-01-32-YD08V4QngpUqZkKK.webp)
Instrument de Erőss János, repris de l'ouvrage de Ferenc Borsi, voir ici.
Langspils islandais
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=735,h=272,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/8f0ea77f-d007-4e88-aabf-04ed7d16db5b-dWxneeO9qLSlbzQn.jpeg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=315,h=121,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/8f0ea77f-d007-4e88-aabf-04ed7d16db5b-dWxneeO9qLSlbzQn.jpeg)
Langspil conservé au Musée national islandais (Pjodminjasafn Islands) à Reykjavik.
Hummel suédois
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=480,h=216,fit=crop,trim=4.110091743119266;0;0;0/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-10_00-10-50-AGBM84KnBJh1B9wx.webp)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=312,h=145,fit=crop,trim=0;21.614420062695924;0;0/Yan7O9E9j1f47Zew/2023-10-10_00-10-50-AGBM84KnBJh1B9wx.webp)
Instrument conservé au Scenkonstmuseum de Stockholm (photo Hans Skoglund) voir ici.
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=369,h=225,fit=crop,trim=17.350649350649352;0;0;0/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-22_20-52-13-YrDXWgGqgJtrgoDL.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=312,h=145,fit=crop,trim=171.28205128205127;0;0;0/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-22_20-52-13-YrDXWgGqgJtrgoDL.png)
Instrument conservé au Scenkonstmuseum de Stockholm (photo Sykfont) voir ici.
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=480,h=256,fit=crop,trim=0;6.84472049689441;0;0/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-22_21-00-49-A85reQv3K3t0B3Ke.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=312,h=145,fit=crop,trim=70.7878787878788;0;0;0/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-22_21-00-49-A85reQv3K3t0B3Ke.png)
Instrument conservé au Scenkonstmuseum de Stockholm (photo Sofi Sykfont) voir ici.
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=490,h=228,fit=crop,trim=2.427947598253275;0;0;0/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-22_21-06-48-YKbN3GBWj6fEM3bK.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=312,h=145,fit=crop,trim=3.8082191780821915;0;0;0/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-22_21-06-48-YKbN3GBWj6fEM3bK.png)
Instrument conservé au Scenkonstmuseum de Stockholm (photo Hans Skoglund) voir ici.
Dulcimers américains
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=520,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-18_21-04-24-A3QrwlV8wxIonp2J.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=520,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/img_5155-AwvPM9W73buyj9Mz.jpeg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=520,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-18_21-04-24-A3QrwlV8wxIonp2J.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=520,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/img_5155-AwvPM9W73buyj9Mz.jpeg)
cliquer sur la première image de la galerie pour visualiser en diaporama plein-écran
Photos reprises du livre de Ralph Lee Smith , "Appalachian Dulcimer Traditions", American Folk Music and Musicians, No. 2, The Scarecrow Press, Inc., 1ère édition de 1997 et 2ème édition de 2010.
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=926,h=179,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-18_00-54-40-Yg25WGXQL2TWKGq9.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=179,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-18_00-54-40-Yg25WGXQL2TWKGq9.png)
Dulcimer probablement originaire de Virginie, touche surélevée avec petites ouïes circulaires, conservé au National Museum of American History (Smithsonian) Washington DC, numéro d'inventaire 1996.0276.08, voir ici.
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=452,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-17_17-37-54-AwvPkV5Rk6Tp96we.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=452,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-17_17-42-09-Aq2No90Rl9HXNDZd.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=452,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-17_17-40-01-dOqN4V376kUQlVLb.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=452,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-17_17-37-54-AwvPkV5Rk6Tp96we.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=452,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-17_17-40-01-dOqN4V376kUQlVLb.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=452,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-17_17-42-09-Aq2No90Rl9HXNDZd.png)
"Dulcimer" avec touche creuse surélevée et pourvues d'ouïes, probablement originaire du Kentucky, voir ici.
cliquer sur la première image de la galerie pour visualiser en diaporama plein-écran
Voir ici la section "Dulcimer" sur ce site pour d'autres exemples intéressant le sujet de la double-caisse.
Épinette du Nord et de Belgique
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=480,h=465,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/06537a68-e1bf-44d0-9826-f16e09658ec1-AE0EEonXEeflyRBV.jpeg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=320,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/06537a68-e1bf-44d0-9826-f16e09658ec1-AE0EEonXEeflyRBV.jpeg)
Instrument fabriqué et commercialisé par la maison Coupleux, début du XXème siècle. Coolection personnelle JF Mazet
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=480,h=209,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-22_21-24-04-Yle5WKjl51s78D5n.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=320,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-22_21-24-04-Yle5WKjl51s78D5n.png)
Instrument conservé au Musée des Instruments de Musique de Bruxelles, voir ici
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=480,h=296,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-22_21-30-43-YD0vlXgaK6SBzrG8.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=320,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/2024-02-22_21-30-43-YD0vlXgaK6SBzrG8.png)
Collection personnelle JF Mazet
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=575,h=208,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/4d774900-3779-4de4-9a05-a222e4a3880f-A85DWj3XZLT7qx30.jpeg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=320,fit=crop/Yan7O9E9j1f47Zew/4d774900-3779-4de4-9a05-a222e4a3880f-A85DWj3XZLT7qx30.jpeg)
Instrument conservé au Musée des Instruments de Musique de Bruxelles, voir ici